معضلة الأمن的中文翻译

例句与用法

1. ولو كان هناك التزام في القدرات النووية بتلك المقتضيات على وجه ملائم، لأمكن تجنب معضلة الأمن المحيطة بها.
   如果核武器国家严格遵守这些规定，就能够避免目前对安全的威胁的困扰。
2. وقد أدى عدم وجود نظام من هذا القبيل إلى تفاقم معضلة الأمن كما أفضى إلى استخدام العلم لإنتاج أبشع الأسلحة المهلكة قاطبة.
   由于缺乏这样一种体系，安全更加进退维谷，导致有人利用科学生产最致命的武器。
3. وللخروج من معضلة الأمن والأسلحة النووية هذه، يتوجب أن يواجه بكل عزمٍ الواجب الأخلاقي والسياسي الذي يقتضي الجلوس إلى مائدة المفاوضات.
   要想解决安全与核武器这个两难问题，必须坚定地面对谈判所需的道德义务和政治义务。
4. وكانت معضلة الأمن وانتشار الرعب أيضاً من القوى الدافعة وراء غواية البعض بحيازة أشد الأسلحة فتكاً، وبخاصة الأسلحة النووية وسعيها الحثيث من أجل تحقيق ذلك.
   安全困境和恐怖的盛行也是一种推动力，驱使有的人情不自禁追求最致命的武器，特别是核武器。